oinarriak / bases

GAIA
Lezamako Kurtzeko auzoak, irailaren 17an izango den I. Horma-Graffiti lehiaketarako deialdia egiten du. 

AZALPENA
Graffiti lehiaketan aldez aurretik aukeratutako 10 lagunek (talde edo kolektiboek) parte hartuko dute; euren proposamenak horma batean landuko dituztelarik.

Lehiaketa estalperik gabeko gunean izango da; Lezamako Eusko Tren geltokian, goizeko 9:00etatik arratsaldeko 5:00ak arte. Hala, parte hartzaile bakoitzak 8 orduko epea izango du bere lana amaitzeko eta bere lanari esker, hainbat sari lortzeko aukera izango du.

Antolatzaileek parte hartzaile bakoitzari zenbaki eta horma zati bana emango diote, bertan euren lanak garatzeko.

Arratsaldeko 5:15 aldera, adituen epaimahaiak irabazleak aukeratuko ditu eta ondoren sari banaketa hasiko da

PARTE HARTZAILEAK
Artistek, banaka zein taldeka, aldez aurreko zirriborro bat aurkeztu behar dute lehiaketan parte hartu ahal izateko.

Lehiaketaren parte hartzaile kopurua 10 lagun edo taldera mugatuko da.

IRIZPIDEAK
Lanak garatzeko teknika askea izango da; edozein prozedura eta material onartuko direlarik. Gaia Txakolina izango da.

ZIRRIBORROA
Parte hartzeko ezinbesteko baldintza, parte hartzaile bakoitzak e-postaz gutxi gorabeherako zirriborro bat bidaltzea izango da. Formatu txikiko zirriborroak neurri proportzionalak gorde behar ditu: banakakoek 1,80 x 3 metro eta talde kolektiboek 1,80 x 6 metro, hain zuzen.

IZEN-EMATEA
Parte hartu ahal izateko e-postaz bidali beharreko datuak:
• Gutxi gorabeherako zirriborroa
• Parte hartzailearen edo taldearen izena
• Harremanetan jartzeko telefono zenbaki bat

Helbide elektronikoa: txakoliandfriends@gmail.com

Zirriborroak bidaltzeko epea Irailaren 11n, igandean, amaitzen da.

PROPOSAMENEN AUKERAKETA
Lehiaketan parte hartuko duten 10 lanen aukera-ketaren emaitza lehiaketaren blogean argitaratuko den iragarpen baten bidez jakinaraziko da: txakoliandfriends.blogspot.com
 
Aukeratutako parte hartzaileei Irailaren 13an telefonoz jakinaraziko zaie.

Antolatzaileek, proposatutako gaira, “Txakolina” alegia, hoberen egokitzen diren lanak aintzat hartuko dituzte, Kontuan izango dira bai sormena zein originaltasuna ere.

MATERIALA ETA HORMAK
Lehiaketaren egunean, parte hartzaileak heltzen doazen heinean, antolatzaileek aurrez esleitutako horma egokituko zaie. Hormak berdez margotuta egongo dira eta horma bakoitzeko 6 spray pote emango dira. 

SARIAK
1º. 160 € 
2º. Bi pertsonentzako ostatua eta gosaria Matsa landa ostatuan
3º. Bi pertsonentzako bazkaria sagardotegi batean
4º. Txakoli kutxa bat
5º. Txakoli kutxa bat

Parte hartzaile guztiek janaria (sukalkina) eta edaria emango zaie, parte hartze hutsagatik.

EPAIMAHAIAREN ERABAKIA
Arratsaldeko 5:15 aldera, adituen epaimahaiak lan irabazleak aukeratuko ditu eta ondorean, sari banaketa izango da.

Antolatzaileak, Jai Batzordeko bi ordezkarirekin batera, sariak jasoko dituzten irabazleak aukeratzeaz arduratuko dira.

AZKEN XEDAPENAK
Hormak bere horretan jarraituko du herritarrek goza dezaten.

Oinarri hauten aipatzen ez den edozein ustekabe gertatzekotan, epaimahaiak zein antolatzaileek berau konpontzeko ardura hartuko dute.

Lehiaketa honetan parte hartzeak aipaturiko oinarriak onartzea, epaimahaiaren erabakia onartzea eta edozein erreklamazio egiteari uko egitea dakar.

ARGIBIDEAK
Informazio gehiago eskuratzeko eta lehiaketa honen inguruko edozein zalantza argitzeko, lehiaketaren blogera jo:  txakoliandfriends.blogspot.com edota idatzi txakoliandfriends@gmail.com helbidera.



....................................................................................................................................




OBJETO

El sábado 17 de Septiembre, el barrio de La Cruz de Lezama convoca el I Concurso de Graffiti-mural. 

DESCRIPCIÓN
Se trata de un concurso de graffiti en el que intervendrán 10 participantes (o grupos, colectivos...) que serán previamente seleccionados y desarrollarán su obra sobre un muro.

El concurso se realizará al aire libre, en la estación de Euskotren de Lezama, en horario de 9:00 h. a 17:00 h. Por lo tanto cada participante dispondrá de un tiempo de 8 h. para terminar su obra, con la que optará a diversos premios. 

La Organización asignará a cada concursante un número y una zona de muro donde deberá realizar su obra.

Sobre las 17:15 h. un jurado cualificado seleccionará las obras ganadoras y se procederá a la entrega  de premios.

PARTICIPANTES
Pueden participar en el Concurso artistas individuales o en grupo, que previamente hayan presentado un boceto.

El Concurso tiene plazas limitadas. El máximo será de 10 participantes (o grupos)...

APRECIACIONES
La técnica para la ejecución será libre, se aceptará cualquier tipo de procedimiento y material. El tema girará en torno al Txakoli.

BOCETO
Como requisito para poner tomar parte, cada participante individual deberá enviar por e-mail un boceto orientativo en miniatura proporcional al espacio aproximado de (1,80 x 3 m.) y (1,80 x 6m.) si se trata de un grupo colectivo.

INSCRIPCIÓN
Para poder participar se ha de enviar por e-mail:
• Boceto orientativo
• Nombre individual o del grupo, o colectivo..
• Número de teléfono de contacto


La fecha límite de recepción de bocetos es el domingo 11 de Septiembre.

SELECCIÓN DE PROPUESTAS
La selección de las 10 obras que participarán en el concurso se hará pública mediante anuncio en el blog del concurso: txakoliandfriends.blogspot.com

A los seleccionados se les comunicará personalmente mediante llamada telefónica el día 13 de Septiembre.

Los miembros de la organización valorarán las propuestas que mejor se adecuen al tema propuesto: el “Txakoli” conforme a criterios de creatividad y originalidad.

MUROS Y MATERIAL
El día del evento, a primera hora, la Organización asignará a cada participante según llegue, el muro que se le ha adjudicado. Estos se encontrarán fondeados de color verde y se proporcionarán 6 botes de spray por muro. 

PREMIOS
1º. 160 € 
2º. Alojamiento y desayuno para dos personas en el Hotel rural Matsa
3º. Comida en Sidreria para dos personas
4º. Caja de txakoli
5º. Caja de txakoli

A todos los participantes se les servirá comida y bebida (sukalki en la comida popular) por el mero hecho de participar.

FALLO DEL JURADO
Sobre las 17:15 h. un jurado cualificado seleccionará las obras ganadoras y se procederá a la entrega de los premios.

La organización junto a dos Delegados de la Comisión de Fiestas serán los encargados de seleccionar los ganadores a los que se les otorgarán los premios.

DISPOSICIONES FINALES
El conjunto mural será posteriormente conservado para el disfrute de los vecinos del pueblo.

Cualquier imprevisto no incluido en estas bases podrá ser resuelto por el Jurado y la Organización

La participación en este concurso supone la plena aceptación de las presentes bases, la conformidad absoluta de las decisiones del Jurado y la renuncia a cualquier reclamación.

CONSULTAS 
Para más información o cualquier aclaración sobre las bases de este concurso pueden dirigirse al blog del proyecto: txakoliandfriends.blogspot.com o a la dirección de correo txakoliandfriends@gmail.com